Anhang XII

Entsprechungstabelle (1)

Richtlinie 98/37/EG
Vorliegende Richtlinie
Artikel 1 Absatz 1 Artikel 1 Absatz 1
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Artikel 2 Buchstaben a und b
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b Artikel 2 Buchstabe c
Artikel 1 Absatz 3 Artikel 1 Absatz 2
Artikel 1 Absatz 4 Artikel 3
Artikel 1 Absatz 5 -
Artikel 2 Absatz 1 Artikel 4 Absatz 1
Artikel 2 Absatz 2 Artikel 15
Artikel 2 Absatz 3 Artikel 6 Absatz 3
Artikel 3 Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a
Artikel 4 Absatz 1 Artikel 6 Absatz 1
Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 Artikel 6 Absatz 2
Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 2 -
Artikel 4 Absatz 3 -
Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 7 Absatz 1
Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 2 -
Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 1 Artikel 7 Absätze 2 und 3
Artikel 5 Absatz 2 letzter Unterabsatz -
Artikel 5 Absatz 3 Artikel 7 Absatz 4
Artikel 6 Absatz 1 Artikel 10
Artikel 6 Absatz 2 Artikel 22
Artikel 7 Absatz 1 Artikel 11 Absätze 1 und 2
Artikel 7 Absatz 2 Artikel 11 Absätze 3 und 4
Artikel 7 Absatz 3 Artikel 11 Absatz 4
Artikel 7 Absatz 4 Artikel 11 Absatz 5
Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e und Artikel 12 Absatz 1
Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 2 Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe f
Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe a Artikel 12 Absatz 2
Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe b Artikel 12 Absatz 4
Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c Artikel 12 Absatz 3
Artikel 8 Absatz 3 -
Artikel 8 Absatz 4 -
Artikel 8 Absatz 5 -
Artikel 8 Absatz 6 Artikel 5 Absatz 4
Artikel 8 Absatz 7 -
Artikel 8 Absatz 8 -
Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 14 Absatz 1
Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 2 Artikel 14 Absatz 4
Artikel 9 Absatz 2 Artikel 14 Absätze 3 und 5
Artikel 9 Absatz 3 Artikel 14 Absatz 8
Artikel 10 Absätze 1 bis 3 Artikel 16 Absätze 1 bis 3
Artikel 10 Absatz 4 Artikel 17
Artikel 11 Artikel 20
Artikel 12 Artikel 21
Artikel 13 Absatz 1 Artikel 26 Absatz 2
Artikel 13 Absatz 2 -
Artikel 14 -
Artikel 15 Artikel 28
Artikel 16 Artikel 29
Anhang I - Vorbemerkung 1 Anhang I - Allgemeine Grundsätze Nummer 2
Anhang I - Vorbemerkung 2 Anhang I - Allgemeine Grundsätze Nummer 3
Anhang I - Vorbemerkung 3 Anhang I - Allgemeine Grundsätze Nummer 4
Anhang I Teil 1 Anhang I Teil 1
Anhang I Nummer 1.1 Anhang I Nummer 1.1
Anhang I Nummer 1.1.1 Anhang I Nummer 1.1.1
Anhang I Nummer 1.1.2 Anhang I Nummer 1.1.2
Anhang I Nummer 1.1.2 Buchstabe d Anhang I Nummer 1.1.6
Anhang I Nummer 1.1.3 Anhang I Nummer 1.1.3
Anhang I Nummer 1.1.4 Anhang I Nummer 1.1.4
Anhang I Nummer 1.1.5 Anhang I Nummer 1.1.5
Anhang I Nummer 1.2 Anhang I Nummer 1.2
Anhang I Nummer 1.2.1 Anhang I Nummer 1.2.1
Anhang I Nummer 1.2.2 Anhang I Nummer 1.2.2
Anhang I Nummer 1.2.3 Anhang I Nummer 1.2.3
Anhang I Nummer 1.2.4 Anhang I Nummer 1.2.4
Anhang I Nummer 1.2.4 Absätze 1 bis 3 Anhang I Nummer 1.2.4.1
Anhang I Nummer 1.2.4 Absätze 4 bis 6 Anhang I Nummer 1.2.4.3
Anhang I Nummer 1.2.4 Absatz 7 Anhang I Nummer 1.2.4.4
Anhang I Nummer 1.2.5 Anhang I Nummer 1.2.5
Anhang I Nummer 1.2.6 Anhang I Nummer 1.2.6
Anhang I Nummer 1.2.7 Anhang I Nummer 1.2.1
Anhang I Nummer 1.2.8 Anhang I Nummer 1.1.6
Anhang I Nummer 1.3 Anhang I Nummer 1.3
Anhang I Nummer 1.3.1 Anhang I Nummer 1.3.1
Anhang I Nummer 1.3.2 Anhang I Nummer 1.3.2
Anhang I Nummer 1.3.3 Anhang I Nummer 1.3.3
Anhang I Nummer 1.3.4 Anhang I Nummer 1.3.4
Anhang I Nummer 1.3.5 Anhang I Nummer 1.3.5
Anhang I Nummer 1.3.6 Anhang I Nummer 1.3.6
Anhang I Nummer 1.3.7 Anhang I Nummer 1.3.7
Anhang I Nummer 1.3.8 Anhang I Nummer 1.3.8
Anhang I Nummer 1.3.8 Buchstabe A Anhang I Nummer 1.3.8.1
Anhang I Nummer 1.3.8 Buchstabe B Anhang I Nummer 1.3.8.2
Anhang I Nummer 1.4 Anhang I Nummer 1.4
Anhang I Nummer 1.4.1 Anhang I Nummer 1.4.1
Anhang I Nummer 1.4.2 Anhang I Nummer 1.4.2
Anhang I Nummer 1.4.2.1 Anhang I Nummer 1.4.2.1
Anhang I Nummer 1.4.2.2 Anhang I Nummer 1.4.2.2
Anhang I Nummer 1.4.2.3 Anhang I Nummer 1.4.2.3
Anhang I Nummer 1.4.3 Anhang I Nummer 1.4.3
Anhang I Nummer 1.5 Anhang I Nummer 1.5
Anhang I Nummer 1.5.1 Anhang I Nummer 1.5.1
Anhang I Nummer 1.5.2 Anhang I Nummer 1.5.2
Anhang I Nummer 1.5.3 Anhang I Nummer 1.5.3
Anhang I Nummer 1.5.4 Anhang I Nummer 1.5.4
Anhang I Nummer 1.5.5 Anhang I Nummer 1.5.5
Anhang I Nummer 1.5.6 Anhang I Nummer 1.5.6
Anhang I Nummer 1.5.7 Anhang I Nummer 1.5.7
Anhang I Nummer 1.5.8 Anhang I Nummer 1.5.8
Anhang I Nummer 1.5.9 Anhang I Nummer 1.5.9
Anhang I Nummer 1.5.10 Anhang I Nummer 1.5.10
Anhang I Nummer 1.5.11 Anhang I Nummer 1.5.11
Anhang I Nummer 1.5.12 Anhang I Nummer 1.5.12
Anhang I Nummer 1.5.13 Anhang I Nummer 1.5.13
Anhang I Nummer 1.5.14 Anhang I Nummer 1.5.14
Anhang I Nummer 1.5.15 Anhang I Nummer 1.5.15
Anhang I Nummer 1.6 Anhang I Nummer 1.6
Anhang I Nummer 1.6.1 Anhang I Nummer 1.6.1
Anhang I Nummer 1.6.2 Anhang I Nummer 1.6.2
Anhang I Nummer 1.6.3 Anhang I Nummer 1.6.3
Anhang I Nummer 1.6.4 Anhang I Nummer 1.6.4
Anhang I Nummer 1.6.5 Anhang I Nummer 1.6.5
Anhang I Nummer 1.7 Anhang I Nummer 1.7
Anhang I Nummer 1.7.0 Anhang I Nummer 1.7.1.1
Anhang I Nummer 1.7.1 Anhang I Nummer 1.7.1.2
Anhang I Nummer 1.7.2 Anhang I Nummer 1.7.2
Anhang I Nummer 1.7.3 Anhang I Nummer 1.7.3
Anhang I Nummer 1.7.4 Anhang I Nummer 1.7.4
Anhang I Nummer 1.7.4 Buchstaben b und h Anhang I Nummer 1.7.4.1
Anhang I Nummer 1.7.4 Buchstaben a und c sowie e bis g Anhang I Nummer 1.7.4.2
Anhang I Nummer 1.7.4 Buchstabe d Anhang I Nummer 1.7.4.3
Anhang I Teil 2 Anhang I Teil 2
Anhang I Nummer 2.1 Anhang I Nummer 2.1
Anhang I Nummer 2.1 Absatz 1 Anhang I Nummer 2.1.1
Anhang I Nummer 2.1 Absatz 2 Anhang I Nummer 2.1.2
Anhang I Nummer 2.2 Anhang I Nummer 2.2
Anhang I Nummer 2.2 Absatz 1 Anhang I Nummer 2.2.1
Anhang I Nummer 2.2 Absatz 2 Anhang I Nummer 2.2.1.1
Anhang I Nummer 2.3 Anhang I Nummer 2.3
Anhang I Teil 3 Anhang I Teil 3
Anhang I Nummer 3.1 Anhang I Nummer 3.1
Anhang I Nummer 3.1.1 Anhang I Nummer 3.1.1
Anhang I Nummer 3.1.2 Anhang I Nummer 1.1.4
Anhang I Nummer 3.1.3 Anhang I Nummer 1.1.5
Anhang I Nummer 3.2 Anhang I Nummer 3.2
Anhang I Nummer 3.2.1 Anhang I Nummern 1.1.7 und 3.2.1
Anhang I Nummer 3.2.2 Anhang I Nummern 1.1.8 und 3.2.2
Anhang I Nummer 3.2.3 Anhang I Nummer 3.2.3
Anhang I Nummer 3.3 Anhang I Nummer 3.3
Anhang I Nummer 3.3.1 Anhang I Nummer 3.3.1
Anhang I Nummer 3.3.2 Anhang I Nummer 3.3.2
Anhang I Nummer 3.3.3 Anhang I Nummer 3.3.3
Anhang I Nummer 3.3.4 Anhang I Nummer 3.3.4
Anhang I Nummer 3.3.5 Anhang I Nummer 3.3.5
Anhang I Nummer 3.4 Anhang I Nummer 3.4
Anhang I, Nummer 3.4.1 Absatz 1 Anhang I Nummer 1.3.9
Anhang I Nummer 3.4.1 Absatz 2 Anhang I Nummer 3.4.1
Anhang I Nummer 3.4.2 Anhang I Nummer 1.3.2
Anhang I Nummer 3.4.3 Anhang I Nummer 3.4.3
Anhang I Nummer 3.4.4 Anhang I Nummer 3.4.4
Anhang I Nummer 3.4.5 Anhang I Nummer 3.4.5
Anhang I Nummer 3.4.6 Anhang I Nummer 3.4.6
Anhang I Nummer 3.4.7 Anhang I Nummer 3.4.7
Anhang I Nummer 3.4.8 Anhang I Nummer 3.4.2
Anhang I Nummer 3.5 Anhang I Nummer 3.5
Anhang I Nummer 3.5.1 Anhang I Nummer 3.5.1
Anhang I Nummer 3.5.2 Anhang I Nummer 3.5.2
Anhang I Nummer 3.5.3 Anhang I Nummer 3.5.3
Anhang I Nummer 3.6 Anhang I Nummer 3.6
Anhang I Nummer 3.6.1 Anhang I Nummer 3.6.1
Anhang I Nummer 3.6.2 Anhang I Nummer 3.6.2
Anhang I Nummer 3.6.3 Anhang I Nummer 3.6.3
Anhang I Nummer 3.6.3 Buchstabe a Anhang I Nummer 3.6.3.1
Anhang I Nummer 3.6.3 Buchstabe b Anhang I Nummer 3.6.3.2
Anhang I Teil 4 Anhang I Teil 4
Anhang I Nummer 4.1 Anhang I Nummer 4.1
Anhang I Nummer 4.1.1 Anhang I Nummer 4.1.1
Anhang I Nummer 4.1.2 Anhang I Nummer 4.1.2
Anhang I Nummer 4.1.2.1 Anhang I Nummer 4.1.2.1
Anhang I Nummer 4.1.2.2 Anhang I Nummer 4.1.2.2
Anhang I Nummer 4.1.2.3 Anhang I Nummer 4.1.2.3
Anhang I Nummer 4.1.2.4 Anhang I Nummer 4.1.2.4
Anhang I Nummer 4.1.2.5 Anhang I Nummer 4.1.2.5
Anhang I Nummer 4.1.2.6 Anhang I Nummer 4.1.2.6
Anhang I Nummer 4.1.2.7 Anhang I Nummer 4.1.2.7
Anhang I Nummer 4.1.2.8 Anhang I Nummer 1.5.16
Anhang I Nummer 4.2 Anhang I Nummer 4.2
Anhang I Nummer 4.2.1 -
Anhang I Nummer 4.2.1.1 Anhang I Nummer 1.1.7
Anhang I Nummer 4.2.1.2 Anhang I Nummer 1.1.8
Anhang I Nummer 4.2.1.3 Anhang I Nummer 4.2.1
Anhang I Nummer 4.2.1.4 Anhang I Nummer 4.2.2
Anhang I Nummer 4.2.2 Anhang I Nummer 4.2.3
Anhang I Nummer 4.2.3 Anhang I Nummern 4.1.2.7 und 4.1.2.8.2
Anhang I Nummer 4.2.4 Anhang I Nummer 4.1.3
Anhang I Nummer 4.3 Anhang I Nummer 4.3
Anhang I Nummer 4.3.1 Anhang I Nummer 4.3.1
Anhang I Nummer 4.3.2 Anhang I Nummer 4.3.2
Anhang I Nummer 4.3.3 Anhang I Nummer 4.3.3
Anhang I Nummer 4.4 Anhang I Nummer 4.4
Anhang I Nummer 4.4.1 Anhang I Nummer 4.4.1
Anhang I Nummer 4.4.2 Anhang I Nummer 4.4.2
Anhang I Teil 5 Anhang I Teil 5
Anhang I Nummer 5.1 Anhang I Nummer 5.1
Anhang I Nummer 5.2 Anhang I Nummer 5.2
Anhang I Nummer 5.3 -
Anhang I Nummer 5.4 Anhang I Nummer 5.3
Anhang I Nummer 5.5 Anhang I Nummer 5.4
Anhang I Nummer 5.6 Anhang I Nummer 5.5
Anhang I Nummer 5.7 Anhang I Nummer 5.6
Anhang I Teil 6 Anhang I Teil 6
Anhang I Nummer 6.1 Anhang I Nummer 6.1
Anhang I Nummer 6.1.1 Anhang I Nummer 4.1.1 Buchstabe g
Anhang I Nummer 6.1.2 Anhang I Nummer 6.1.1
Anhang I Nummer 6.1.3 Anhang I Nummer 6.1.2
Anhang I Nummer 6.2 Anhang I Nummer 6.2
Anhang I Nummer 6.2.1 Anhang I Nummer 6.2
Anhang I Nummer 6.2.2 Anhang I Nummer 6.2
Anhang I Nummer 6.2.3 Anhang I Nummer 6.3.1
Anhang I Nummer 6.3 Anhang I Nummer 6.3.2
Anhang I Nummer 6.3.1 Anhang I Nummer 6.3.2 Absatz 3
Anhang I Nummer 6.3.2 Anhang I Nummer 6.3.2 Absatz 4
Anhang I Nummer 6.3.3 Anhang I Nummer 6.3.2 Absatz 1
Anhang I Nummer 6.4.1 Anhang I Nummern 4.1.2.1, 4.1.2.3 und 6.1.1
Anhang I Nummer 6.4.2 Anhang I Nummer 6.3.1
Anhang I Nummer 6.5 Anhang I Nummer 6.5
Anhang II Teile A und B Anhang II Teil 1 Abschnitt A
Anhang II Teil C -
Anhang III Anhang III
Anhang IV.A.1 (1.1 bis 1.4) Anhang IV.1 (1.1 bis 1.4)
Anhang IV.A.2 Anhang IV.2
Anhang IV.A.3 Anhang IV.3
Anhang IV.A.4 Anhang IV.4 (4.1 und 4.2)
Anhang IV.A.5 Anhang IV.5
Anhang IV.A.6 Anhang IV.6
Anhang IV.A.7 Anhang IV.7
Anhang IV.A.8 Anhang IV.8
Anhang IV.A.9 Anhang IV.9
Anhang IV.A.10 Anhang IV.10
Anhang IV.A.11 Anhang IV.11
Anhang IV.A.12 (erster und zweiter Gedankenstrich) Anhang IV.12 (12.1 und 12.2)
Anhang IV.A.12 (dritter Gedankenstrich) -
Anhang IV.A.13 Anhang IV.13
Anhang IV.A.14 erster Teil Anhang IV.15
Anhang IV.A.14 zweiter Teil Anhang IV.14
Anhang IV.A.15 Anhang IV.16
Anhang IV.A.16 Anhang IV.17
Anhang IV.A.17 -
Anhang IV.B.1 Anhang IV.19
Anhang IV.B.2 Anhang IV.21
Anhang IV.B.3 Anhang IV.20
Anhang IV.B.4 Anhang IV.22
Anhang IV.B.5 Anhang IV.23
Anhang V Nummer 1 -
Anhang V Nummer 2 -
Anhang V Nummer 3 Absatz 1 Buchstabe a Anhang VII Teil A Nummer 1 Absatz 1 Buchstabe a
Anhang V Nummer 3 Absatz 1 Buchstabe b Anhang VII Teil A Nummer 1 Absatz 1 Buchstabe b
Anhang V Nummer 3 Absatz 2 Anhang VII Teil A Nummer 1 Absatz 2
Anhang V Nummer 3 Absatz 3 Anhang VII Teil A Nummer 3
Anhang V Nummer 4 Buchstabe a Anhang VII Teil A Nummer 2 Absätze 2 und 3
Anhang V Nummer 4 Buchstabe b Anhang VII Teil A Nummer 2 Absatz 1
Anhang V Nummer 4 Buchstabe c Anhang VII Teil A Einleitung
Anhang VI Nummer 1 Anhang IX Einleitung
Anhang VI Nummer 2 Anhang IX Nummern 1 und 2
Anhang VI Nummer 3 Anhang IX Nummer 3
Anhang VI Nummer 4 Absatz 1 Anhang IX Nummer 4 Absatz 1
Anhang VI Nummer 4 Absatz 2 Anhang IX Nummer 7
Anhang VI Nummer 5 Anhang IX Nummer 6
Anhang VI Nummer 6 Satz 1 Anhang IX Nummer 5
Anhang VI Nummer 6 Sätze 2 und 3 Artikel 14 Absatz 6
Anhang VI Nummer 7 Anhang IX Nummer 8
Anhang VII Nummer 1 Anhang XI Nummer 1
Anhang VII Nummer 2 Anhang XI Nummer 2
Anhang VII Nummer 3 Anhang XI Nummer 3
Anhang VII Nummer 4 Anhang XI Nummer 4
Anhang VII Nummer 5 Anhang XI Nummer 5
Anhang VII Nummer 6 Anhang XI Nummer 6
Anhang VII Nummer 7 Anhang XI Nummer 7
Anhang VIII -
Anhang IX -


(1) Diese Tabelle zeigt die Entsprechungen zwischen der Richtlinie 98/37/EG und den Teilen der vorliegenden Richtlinie, die denselben Gegenstand haben. Der Inhalt der sich jeweils entsprechenden Teile ist jedoch nicht notwendigerweise identisch.